Concur­rence, consom­ma­tion et prix

Dans ses acti­vi­tés, l’État doit res­pec­ter les prin­cipes sur les­quels repose le régime éco­no­mique libé­ral de la Suisse. Il doit se concen­trer sur la créa­tion d’un envi­ron­ne­ment au sein duquel l’es­prit d’en­tre­prise et une concur­rence axée sur les pres­ta­tions équi­tables peuvent s’épa­nouir. Les règles doivent être pro­por­tion­nées et trans­pa­rentes, et leur appli­ca­tion effi­cace. Il convient de limi­ter le plus pos­sible les inter­ven­tions éta­tiques indui­sant des dis­tor­sions de concur­rence, que ce soit par le biais de la four­ni­ture de pres­ta­tions éco­no­miques ou de ver­se­ment de sub­ven­tions. Il serait éga­le­ment béné­fique de sup­pri­mer sys­té­ma­ti­que­ment les obs­tacles au com­merce qui entravent la concur­rence, restreignent le choix des agents éco­no­miques et ren­ché­rissent les prix.