Concurrence, consommation et prix

Dans ses activités, l’État doit respecter les principes sur lesquels repose le régime économique libéral de la Suisse. Il doit se concentrer sur la création d’un environnement au sein duquel l’esprit d’entreprise et une concurrence axée sur les prestations équitables peuvent s’épanouir. Les règles doivent être proportionnées et transparentes, et leur application efficace. Il convient de limiter le plus possible les interventions étatiques induisant des distorsions de concurrence, que ce soit par le biais de la fourniture de prestations économiques ou de versement de subventions. Il serait également bénéfique de supprimer systématiquement les obstacles au commerce qui entravent la concurrence, restreignent le choix des agents économiques et renchérissent les prix.