Concorrenza, consumo & prezzi

Nelle sue attività lo Stato deve rispettare i principi sui quali si basa il regime economico liberale della Svizzera. Esso deve concentrarsi sulla creazione di un ambiente nel quale lo spirito imprenditoriale e una concorrenza leale possano prosperare. Le regole devono essere proporzionate e trasparenti e la loro applicazione efficace. Occorre limitare il più possibile gli interventi statali che causano delle distorsioni della concorrenza, sia attraverso la fornitura di prestazioni economiche o il versamento di sovvenzioni. Sarebbe inoltre opportuno sopprimere sistematicamente gli ostacoli al commercio che impediscono la concorrenza e portano a prezzi più elevati per i consumatori.