Sono indispensabili un approvvigionamento energetico sicuro e competitivo nonché un ambiente intatto. Le risorse naturali vanno gestite in modo rispettoso.
Agenzia dell'energia per l'economia (AEnEC)
Dal 2001, 100 specialisti dell'energia forniscono consulenza alle aziende svizzere in materia di gestione dell'energia e cercano soluzioni aziendali che consentano di risparmiare energia e costi. Finora in Svizzera più di 3800 imprese attive in tutti i rami hanno beneficiato di questi servizi. Da un lato si è ottenuto un risparmio di elettricità pari a 2253 gigawattora, mentre dall'altro le aziende partecipanti hanno risparmiato 460 milioni di franchi rimborsando la tassa sul CO₂.