Introduzione

La politica agricola svizzera è regolarmente oggetto di un acceso dibattito: la protezione alle frontiere per il settore agricolo deve essere ridotta, abolita o addirittura aumentata? Il budget della Confederazione destinato all’agricoltura è troppo generoso o troppo limitato? A cosa devono servire in prima linea le sovvenzioni? Quali derrate alimentari devono produrre gli agricoltori svizzeri e come? È spesso difficile vederci chiaro in questo settore. Nella giungla dei numerosi strumenti di protezione e promozione delle imprese agricole, dei complicati sistemi di finanziamento, delle numerose leggi, ordinanze e processi burocratici, è facile perdere la visione d’insieme. Questo dossier intende fornire una panoramica comprensibile dell'attuale politica agricola e cerca di presentare i fatti con il minor numero possibile di giudizi. Il giudizio deve essere espresso nel processo politico e sarà manifestato da economiesuisse in altri documenti.

Dieci domande per spiegare la politica agricola svizzera. Qual è il mandato della Confederazione per l'agricoltura svizzera? Quali sono i meccanismi e gli effetti della protezione alle frontiere e delle sovvenzioni? Quanto è sostenuta l'agricoltura svizzera nel confronto internazionale? Di quali altri privilegi beneficiano le aziende agricole svizzere? A queste e ad altre domande si risponde senza entrare troppo nel dettaglio, in modo che alla fine il lettore possa farsi un'idea approssimativa ma complessiva della politica agricola svizzera. Chi volesse approfondire, troverà i relativi link nella versione online di questo dossier.