Berge mit blauem Himmel

Ener­gia: l’e­co­no­mia ap­pro­va i prin­ci­pi isti­tu­zio­na­li della Con­fe­de­ra­zio­ne

L’e­co­no­mia for­ni­sce il pro­prio so­ste­gno alle so­lu­zio­ni ela­bo­ra­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le per ri­spon­de­re alle que­stio­ni isti­tu­zio­na­li con­cer­nen­ti i fu­tu­ri ac­cor­di sul­l’e­let­tri­ci­tà e l’e­ner­gia con l’UE. Du­ran­te la con­clu­sio­ne di nuovi ac­cor­di, la Sviz­ze­ra deve poter ri­pren­de­re in ma­nie­ra au­to­no­ma il di­rit­to eu­ro­peo in ma­te­ria. Bi­so­gna re­spin­ge­re ogni ri­pre­sa au­to­ma­ti­ca.
​Il Con­si­glio fe­de­ra­le ha adot­ta­to nel loro te­no­re de­fi­ni­ti­vo i prin­ci­pi ap­pli­ca­bi­li alle so­lu­zio­ni isti­tu­zio­na­li con l’U­nio­ne eu­ro­pea. eco­no­mie­suis­se ap­pro­va que­sti prin­ci­pi, sem­pre che siano adem­piu­te le se­guen­ti con­di­zio­ni: il per­ti­nen­te ac­quis deve es­se­re chia­ra­men­te pre­ci­sa­to e la Sviz­ze­ra deve poter par­te­ci­pa­re al suo svi­lup­po. Temi oriz­zon­ta­li, come il di­rit­to della con­cor­ren­za o le sov­ven­zio­ni sta­ta­li, de­vo­no es­se­re esclu­si dalla ri­pre­sa au­to­no­ma del­l’ac­quis co­mu­ni­ta­rio. Oc­cor­re dare la pre­fe­ren­za alla crea­zio­ne del­l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za in­di­pen­den­te pro­po­sta dal Con­si­glio fe­de­ra­le, piut­to­sto che ad un’au­to­ri­tà so­vra­na­zio­na­le. Un’au­to­ri­tà na­zio­na­le può es­se­re isti­tui­ta a con­di­zio­ne che essa sia com­pa­ti­bi­le con la Co­sti­tu­zio­ne e che la sor­ve­glian­za am­mi­ni­stra­ti­va esi­sten­te possa es­se­re man­te­nu­ta. Nel con­tem­po, le com­pe­ten­ze del­l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za de­vo­no es­se­re de­fi­ni­te con pre­ci­sio­ne. Per l’e­co­no­mia, è inol­tre es­sen­zia­le che le nuove mi­su­re am­mi­ni­stra­ti­ve da de­fi­ni­re ven­ga­no ap­pli­ca­te uni­ca­men­te agli ac­cor­di fu­tu­ri e non a quel­li già in vi­go­re.

La Sviz­ze­ra è bene in­te­gra­ta nella rete d’in­ter­con­nes­sio­ne eu­ro­pea non­ché nel mer­ca­to in­ter­no e for­ni­sce un con­tri­bu­to stra­te­gi­co alla si­cu­rez­za del­l’ap­prov­vi­gio­na­men­to in Eu­ro­pa, come pure alla com­pe­ti­ti­vi­tà del mer­ca­to eu­ro­peo. L’e­co­no­mia ha bi­so­gno di un ac­cor­do bi­la­te­ra­le nel set­to­re del­l’e­let­tri­ci­tà. Le que­stio­ni re­la­ti­ve alla po­li­ti­ca ener­ge­ti­ca come pure la di­ret­ti­va sulle ener­gie rin­no­va­bi­li do­vran­no es­se­re trat­ta­te ul­te­rior­men­te nel­l’am­bi­to di ne­go­zia­ti di­stin­ti. Per con­tro, la li­be­ra­liz­za­zio­ne del mer­ca­to sviz­ze­ro del­l’e­let­tri­ci­tà deve pro­gre­di­re il più in fret­ta pos­si­bi­le.

La Com­mis­sio­ne eu­ro­pea deve ora po­ter­si pro­nun­cia­re sulle pro­po­ste inol­tra­te dalla Sviz­ze­ra. L’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo eco­no­mi­ca eu­ro­pea BU­SI­NES­SEU­RO­PE sot­to­li­nea l’im­por­tan­za eco­no­mi­ca della Sviz­ze­ra per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co del­l’Eu­ro­pa e in­ci­ta la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea a dar prova di prag­ma­ti­smo per quan­to con­cer­ne le que­stio­ni isti­tu­zio­na­li.

In­for­ma­zio­ni sup­ple­men­ta­ri:

Let­te­ra di BU­SI­NES­SEU­RO­PE