Les finances fédérales sont le premier objet d’importance que le nouveau Parlement sera appelé à traiter lors de la session d’hiver. De nombreuses dépenses décidées, mais non financées, mettent le budget fédéral sous pression. Il est urgent de le rééquilibrer. Les questions budgétaires seront un défi pour toute la nouvelle législature. La situation délicate actuelle montre les résultats préoccupants d’une politique des dépenses ne tenant pas compte des possibilités financières. Pour éviter des mesures d’économies drastiques et des frustrations, le Parlement doit impérativement tenir compte de l’état actuel des finances fédérales lorsqu’il approuve des dépenses.