Geschäftsmann steht vor Wegende mit Schild "End of Road".

L’i­ni­zia­ti­va con­tro gli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li mette fine alla via bi­la­te­ra­le

Il pros­si­mo 17 mag­gio gli Sviz­ze­ri si re­che­ran­no alle urne per pren­de­re una de­ci­sio­ne di prin­ci­pio in ma­te­ria di po­li­ti­ca eu­ro­pea. O riaf­fer­ma­no il loro so­ste­gno a fa­vo­re di una via bi­la­te­ra­le co­ro­na­ta dal suc­ces­so, op­pu­re de­nun­cia­no l’ac­cor­do sulla li­be­ra cir­co­la­zio­ne delle per­so­ne e dun­que l’ac­ces­so su mi­su­ra della Sviz­ze­ra al mer­ca­to in­ter­no del­l’UE.

Mar­te­dì 11 feb­bra­io a Berna, la Con­si­glie­ra fe­de­ra­le Karin Kel­ler-Sut­ter ha lan­cia­to uf­fi­cial­men­te la cam­pa­gna di vo­ta­zio­ne sul­l’i­ni­zia­ti­va con­tro gli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li. Essa ha ri­cor­da­to le esi­gen­ze molto chia­re del­l’i­ni­zia­ti­va per sot­to­li­nea­re il suo ca­rat­te­re ra­di­ca­le. In caso d’ac­cet­ta­zio­ne del­l’i­ni­zia­ti­va, la Sviz­ze­ra ve­dreb­be scom­pa­ri­re gli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li I dopo la fine del 2021. Tutto il Paese su­bi­reb­be le con­se­guen­ze ne­ga­ti­ve di una si­mi­le de­ci­sio­ne, ma so­prat­tut­to le PMI espor­ta­tri­ci: dal ca­sei­fi­cio spe­cia­liz­za­to in for­mag­gi par­ti­co­la­ri, che oggi vende i suoi pro­dot­ti senza osta­co­li in tutta Eu­ro­pa, alla start-up in­for­ma­ti­ca che può ac­qui­si­re un know-how in­ter­na­zio­na­le par­te­ci­pan­do ad un pro­gram­ma di ri­cer­ca eu­ro­peo.

L’I­NI­ZIA­TI­VA IGNO­RA LE CA­TE­NE DI VA­LO­RE IN­TER­NA­ZIO­NA­LI

Se­con­do l’e­co­no­mia, l’i­ni­zia­ti­va igno­ra in par­ti­co­la­re la cre­scen­te im­por­tan­za delle ca­te­ne di va­lo­re in­ter­na­zio­na­li. Le PMI sviz­ze­re vi svol­go­no spes­so un ruolo im­por­tan­te in quan­to for­ni­to­ri. Il man­te­ni­men­to degli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li I è dun­que es­sen­zia­le per loro. Senza i Bi­la­te­ra­li I, le PMI sa­reb­be­ro pe­na­liz­za­te nelle ca­te­ne di va­lo­re ri­spet­to ai con­cor­ren­ti eu­ro­pei. 

L’i­ni­zia­ti­va con­tro gli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li fa­reb­be spro­fon­da­re la Sviz­ze­ra nel­l’in­cer­tez­za, poi­ché i ter­mi­ni le­ga­li non per­met­te­reb­be­ro di ne­go­zia­re una so­lu­zio­ne va­li­da dopo la scom­par­sa degli ac­cor­di bi­la­te­ra­li. I ne­go­zia­ti con gli al­lo­ra quin­di­ci Stati mem­bri del­l’UE erano du­ra­ti sette anni. Come po­treb­be la Sviz­ze­ra riu­sci­re a tro­va­re una so­lu­zio­ne van­tag­gio­sa nel­l’ar­co di sette mesi e ne­go­zia­re con 27 Stati mem­bri del­l’UE?

UNA NUOVA PUB­BLI­CA­ZIO­NE VA­LU­TA L’IM­PAT­TO DEL­L’I­NI­ZIA­TI­VA SULLE PMI

Nel­l’am­bi­to della cam­pa­gna di vo­ta­zio­ne, eco­no­mie­suis­se si im­pe­gne­rà fer­ma­men­te a fa­vo­re del NO. In quan­to mem­bro del­l’al­lean­za sviz­ze­ra aper­ta+so­vra­na, l’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo con­dur­rà nei pros­si­mi mesi un’am­pia cam­pa­gna sul sito no-ini­zia­ti­va­con­troi­bi­la­te­ra­li.ch. Essa ha inol­tre pub­bli­ca­to un opu­sco­lo che va­lu­ta l’im­pat­to del­l’i­ni­zia­ti­va sulle pic­co­le e medie im­pre­se: «L’i­ni­zia­ti­va con­tro gli Ac­cor­di bi­la­te­ra­li – Pa­ra­liz­za la Sviz­ze­ra e le sue PMI». L'o­pu­sco­lo è di­spo­ni­bi­le qui sotto.