Containerstapel zwei Männer die darauf zughen

Il sì netto al­l’a­bo­li­zio­ne dei dazi do­ga­na­li sgra­va le azien­de e i con­su­ma­to­ri

In oc­ca­sio­ne delle vo­ta­zio­ni fi­na­li della ses­sio­ne au­tun­na­le, le Ca­me­re hanno con­fer­ma­to il loro so­ste­gno a fa­vo­re del­l’a­bo­li­zio­ne dei dazi do­ga­na­li sui pro­dot­ti in­du­stria­li, un pro­get­to im­por­tan­te per l’e­co­no­mia e i con­su­ma­to­ri. Il Par­la­men­to apre così la stra­da al­l’a­do­zio­ne di una mi­su­ra strut­tu­ra­le at­te­sa da tempo.

Nel­l’ul­ti­mo gior­no della ses­sio­ne au­tun­na­le, le Ca­me­re fe­de­ra­li hanno pro­ce­du­to alla vo­ta­zio­ne fi­na­le per l’a­bo­li­zio­ne dei dazi do­ga­na­li sui pro­dot­ti in­du­stria­li. Il Con­si­glio degli Stati ha ac­cet­ta­to il pro­get­to con 29 voti con­tro 13 e 2 asten­sio­ni. Anche il Con­si­glio na­zio­na­le ha ac­cet­ta­to la pro­po­sta del Con­si­glio fe­de­ra­le con 109 voti con­tro 82 e 5 asten­sio­ni.

Dopo la de­cor­ren­za del ter­mi­ne di re­fe­ren­dum, spet­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na­re la data di en­tra­ta in vi­go­re. L’a­bo­li­zio­ne dei dazi do­ga­na­li po­treb­be dun­que pro­ba­bil­men­te en­tra­re in vi­go­re il 1° gen­na­io 2024. Le azien­de sviz­ze­re po­treb­be­ro a quel mo­men­to be­ne­fi­cia­re degli sgra­vi am­mi­ni­stra­ti­vi e fi­nan­zia­ri al­l’im­por­ta­zio­ne e per­tan­to di una di­mi­nu­zio­ne dei loro oneri. Inol­tre, la mi­su­ra rap­pre­sen­ta un mezzo ef­fi­ca­ce per com­bat­te­re l'i­so­la dei prez­zi ele­va­ti della Sviz­ze­ra. La ri­du­zio­ne dei costi di ap­prov­vi­gio­na­men­to ren­de­reb­be mag­gior­men­te ef­fi­ca­ci le re­la­zio­ni com­mer­cia­li e raf­for­ze­reb­be sia la com­pe­ti­ti­vi­tà sia la ca­pa­ci­tà d’in­no­va­zio­ne delle azien­de sviz­ze­re. Anche i con­su­ma­to­ri be­ne­fi­ce­reb­be­ro di una di­mi­nu­zio­ne dei prez­zi. La pia­ni­fi­ca­zio­ne fi­nan­zia­ria della Con­fe­de­ra­zio­ne tiene già conto di que­sta mi­su­ra che ge­ne­re­rà, a medio e lungo ter­mi­ne, un au­men­to del PIL di 860 mi­lio­ni di fran­chi al­l’an­no.

Con la sop­pres­sio­ne dei dazi do­ga­na­li sui pro­dot­ti in­du­stria­li, la po­li­ti­ca sviz­ze­ra mi­glio­ra le con­di­zio­ni qua­dro delle azien­de in­di­ge­ne e raf­for­za la piaz­za eco­no­mi­ca in un mo­men­to cru­cia­le.