Conclusione: «If it ain’t broke, don’t fix it»

In Svizzera, la medicina dentale è una storia di successo. La salute dentale è evoluta secondo una tendenza molto positiva nel corso degli anni e la Svizzera si posiziona molto bene a livello internazionale. La medicina dentale non deve temere il confronto con la medicina umana, le cui prestazioni sono rimborsate dall’assicurazione: le differenze sociali sono più basse, l’offerta di prestazioni è più equilibrata e l’evoluzione dei costi nettamente più moderata. L’esempio della medicina dentale mostra che la compatibilità sociale non è legata ad un’assicurazione sociale. Al contrario. Una regolamentazione severa genera spesso nuove distorsioni ed ingiustizie. I politici farebbero bene a tener presente questa storia di successo e a trarne ispirazione anche per altri settori.