Economia estera

Referendum sulla revisione della legge sulle armi/Schengen-Dublino

Nel 2005, la Svizzera ha deciso democraticamente di aderire agli accordi di Schengen e Dublino. Mentre l’accordo di Dublino regola la cooperazione in materia di asilo, l’accordo di Schengen stabilisce un’area di sicurezza comune tra gli Stati associati. Per ragioni legate alla crescente criminalità degli ultimi anni, gli Stati dell’UE hanno ora rafforzato la legislazione sulle armi nello spazio Schengen. L’acquisto e il possesso di armi semiautomatiche dovrebbero essere quindi regolamentati in modo più rigoroso.

Quale Stato associato all’accordo di Schengen, la Svizzera ha partecipato ai lavori di modifica della direttiva UE, ottenendo importanti eccezioni per rispettare le tradizioni svizzere del tiro e le specificità del nostro esercito. Conformemente agli impegni assunti nell'ambito dell'accordo di Schengen, la Svizzera è ora tenuta ad adeguare la sua legislazione sulle armi – in caso contrario, l’accordo di associazione a Schengen e Dublino cesserebbe automaticamente di essere applicato.

Le conseguenze di una bocciatura si ripercuoterebbero sull’intera economia nazionale. Un’uscita da Schengen riguarderebbe quasi tutti i settori, soprattutto il turismo e le esportazioni. Il commercio estero ne risulterebbe indebolito. Ciò non solo provocherebbe una riduzione del prodotto interno lordo, ma danneggerebbe anche la competitività internazionale della piazza economica svizzera. Indirettamente, la scomparsa dell'accordo di Schengen minaccerebbe anche l'accordo di Dublino (che riguarda il settore dell'asilo) e le relazioni con l'UE, nostro principale partner commerciale.

La votazione popolare avrà luogo il 19. maggio 2019.

Nuovo dossier politica: «Revisione della legge sulle armi: la posta in gioco è più alta di quel che sembra»

Comitato Sì alla legge sulle armi e a Schengen/Dublino

Relazioni economiche bilaterali

Politica europea

Libero scambio

Competitività internazionale

Contatto

Dott. Jan Atteslander

Membro della Direzione, Responsabile del Dipartimento Politica estera

+41 44 421 35 30

[email protected]

La nostra posizione

Il progetto di revisione della legge sulle armi elaborato dal Consiglio federale e dal Parlamento è equilibrato. Da un lato, le modifiche adottate sono ragionevoli e tengono conto della tradizione svizzera del tiro e, dall'altro, viene preservata l'associazione della Svizzera agli accordi di Schengen e Dublino, importante non solo per i cittadini svizzeri, ma anche per le imprese. economiesuisse si impegna a favore di questo progetto di revisione.
L'economia trae grandi vantaggi dagli accordi di Schengen e Dublino: secondo il Consiglio federale, la loro scomparsa comporterebbe una perdita di guadagno. Nel 2030, il reddito delle svizzere e degli svizzeri potrebbe essere inferiore di 1600 franchi all’anno e le esportazioni delle imprese potrebbero diminuire fino al 5,6%.Grazie all'accordo di Schengen, il numero di turisti provenienti da Cina, India e Medio Oriente è aumentato. Il settore turistico svizzero ne prende atto con soddisfazione. L'arrivo di questi visitatori favorisce l'industria alberghiera e quella della ristorazione. Tuttavia, senza il visto Schengen, il settore turistico svizzero potrebbe subire una perdita di guadagno fino a 530 milioni di franchi all'anno.
La possibilità di accesso al Sistema d'informazione Schengen per le autorità di perseguimento penale svizzere migliora la cooperazione transfrontaliera e aumenta la sicurezza nazionale. Le autorità ottengono fino a 50 risultati positivi al giorno nell’ambito delle ricerche effettuate.
L'accordo di Dublino, che permette di rinviare un richiedente l’asilo nel paese in cui è stata presentata la prima domanda, alleggerisce le finanze pubbliche nel settore dell'asilo. Tra il 2009 e il 2016 la Svizzera ha potuto realizzare un risparmio di 2 miliardi di franchi.

Libero accesso ai mercati mondiali

Basata sulle esportazioni, la Svizzera deve poter accedere ai mercati esteri. Accordi di libero scambio e contratti bilaterali creano le migliori condizioni a questo proposito.

Tutti i fattori di successo

Pubblicazioni Esterne

Il Consiglio federale e una netta maggioranza del Parlamento approvano la revisione della nuova legge sulle armi. Il Consiglio federale ha adottato il suo messaggio il 2 marzo 2018.

Leggere il messaggio

Oltre a ciò, il 14 febbraio 2019, la Consigliera federale Karin Keller-Sutter si è espressa durante una conferenza stampa a favore della revisione della legge sulle armi, presentando gli argomenti del Consiglio federale. In questa occasione la Consigliera federale ha sottolineato che nessuno sarà disarmato e che le manifestazioni di tiro come il tiro in campagna, il tiro obbligatorio, il "Knabenschiessen" di Zurigo (gara di tiro riservata ai giovani), ma anche il tiro sportivo di competizione, non saranno messe in pericolo dalla revisione.

Leggere il comunicato stampa del Consiglio federale

La revisione della legge sulle armi solleva degli interrogativi per molti proprietari di armi. L’Ufficio federale di polizia fedpol ha perciò preparato delle domande e risposte tecniche per informare gli interessati sulle modifiche previste dalla revisione.

Leggere il messaggio

Il 21 febbraio 2018 il Consiglio federale ha adottato un rapporto riguardante le ripercussioni economiche e finanziarie di un’eventuale uscita da Schengen/Dublino. Questo rapporto - elaborato dall'istituto di consulenza e di ricerca Ecoplan - conclude che la partecipazione della Svizzera allo spazio Schengen e al sistema istituito dall'accordo di Dublino ha conseguenze economiche e finanziarie positive: il visto Schengen e l'agevolazione degli spostamenti attraverso l'abolizione dei controlli sistematici alle frontiere interne sono di grande importanza per l'economia svizzera e più in particolare per le regioni di confine e il settore turistico. Tenuto conto dei risparmi realizzati nel settore dell'asilo grazie all'accordo di Dublino, anche il bilancio finanziario per gli accordi di Schengen e Dublino è positivo.

Leggere lo studio Ecoplan

L’appartenenza della Svizzera allo spazio Schengen va ricondotta a una decisione popolare del 2005. Ma cosa stabiliscono in realtà l’accordo di Schengen e quello di Dublino ad esso collegato? Il seguente opuscolo informativo del Dipartimento federale degli affari esteri fornisce spiegazioni molto chiare:

Schengen/Dublino – spiegati in breve

Anche questo potrebbe interessare