Personne qui remplit une déclaration fiscale

Un passo nella buona di­re­zio­ne per il trat­ta­men­to fi­sca­le delle multe

Le im­pre­se de­vo­no poter de­dur­re fi­scal­men­te le loro multe? Gli am­bien­ti eco­no­mi­ci ri­ten­go­no di sì. Essi ve­do­no le multe, le pene pe­cu­nia­rie e le san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve come degli oneri giu­sti­fi­ca­ti dal­l’u­so com­mer­cia­le. Nella mi­su­ra in cui lo Stato tassa tutti gli utili delle im­pre­se, in­di­pen­den­te­men­te dalla loro ori­gi­ne, esso deve lo­gi­ca­men­te am­met­te­re anche la de­du­zio­ne fi­sca­le delle spese pro­vo­ca­te (in virtù del prin­ci­pio della neu­tra­li­tà del di­rit­to fi­sca­le).

In re­la­zio­ne a un de­cre­to del tri­bu­na­le fe­de­ra­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le ha vo­lu­to chia­ri­re le cose. Esso ha pre­sen­ta­to un pro­get­to di legge che vieta la de­du­zio­ne di san­zio­ni fi­nan­zia­rie a ca­rat­te­re pe­na­le (la ri­du­zio­ne del­l’u­ti­le re­ste­reb­be de­du­ci­bi­le, nes­su­no lo con­te­sta). Ma il pro­get­to, lungi dal chia­ri­re le cose, pro­dur­reb­be l’ef­fet­to con­tra­rio la­scian­do aper­te delle que­stio­ni im­por­tan­ti e su­sci­tan­do­ne di nuove.

Nel­l’in­te­res­se della piaz­za eco­no­mi­ca sviz­ze­ra, la mag­gio­ran­za della Com­mis­sio­ne del­l’e­co­no­mia e dei tri­bu­ti del Con­si­glio degli Stati au­spi­ca una re­go­la chia­ra e fa­cil­men­te ap­pli­ca­bi­le. Essa pri­vi­le­gia una via in­ter­me­dia: sa­reb­be­ro de­du­ci­bi­li sol­tan­to le multe pro­nun­cia­te da tri­bu­na­li o au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve stra­nie­re, ma non quel­le pro­ve­nien­ti da isti­tu­zio­ni sviz­ze­re. Que­sta de­ci­sio­ne mi­glio­ra no­te­vol­men­te il pro­get­to del Con­si­glio fe­de­ra­le e cor­ri­spon­de al mi­ni­mo ri­chie­sto da eco­no­mie­suis­se nel­l’am­bi­to della con­sul­ta­zio­ne (in te­de­sco).

C’è da spe­ra­re che il ple­num del Con­si­glio degli Stati so­sten­ga al­me­no la pro­po­sta mag­gio­ri­ta­ria della com­mis­sio­ne, ossia che esten­da la de­du­ci­bi­li­tà alle multe fi­nan­zia­rie sviz­ze­re.