Hand zeigt Stop Corona

eco­no­mie­suis­se so­stie­ne il rin­vio della vo­ta­zio­ne

Il Con­si­glio fe­de­ra­le ha de­ci­so oggi di an­nul­la­re la vo­ta­zio­ne del 17 mag­gio 2020; gli og­get­ti in vo­ta­zio­ne sa­ran­no sot­to­po­sti al po­po­lo sviz­ze­ro in data da de­fi­ni­re. Se­con­do eco­no­mie­suis­se, l'or­ga­niz­za­zio­ne man­tel­lo delle im­pre­se sviz­ze­re, que­sta de­ci­sio­ne è com­pren­si­bi­le e per­ti­nen­te. La cam­pa­gna del NO del­l’al­lean­za «Per una Sviz­ze­ra aper­ta+so­vra­na» sul­l’i­ni­zia­ti­va con­tro gli ac­cor­di bi­la­te­ra­li viene rin­via­ta.

In­con­tri pub­bli­ci, ta­vo­le ro­ton­de e azio­ni di piaz­za sono una parte im­por­tan­te del pro­ces­so di for­ma­zio­ne del­l'o­pi­nio­ne pub­bli­ca nel si­ste­ma de­mo­cra­ti­co sviz­ze­ro. A se­gui­to della pan­de­mia COVID-19, si­mi­li at­ti­vi­tà non sono at­tual­men­te pos­si­bi­li. La sa­lu­te della po­po­la­zio­ne sviz­ze­ra deve inol­tre es­se­re una prio­ri­tà nel­l’or­ga­niz­za­zio­ne di una vo­ta­zio­ne ad alta in­ten­si­tà emo­ti­va. Per que­sto eco­no­mie­suis­se com­pren­de per­fet­ta­men­te che il Con­si­glio fe­de­ra­le abbia oggi de­ci­so di rin­via­re la vo­ta­zio­ne del 17 mag­gio.

Il campo del NO è pron­to per la cam­pa­gna di vo­ta­zio­ne – qua­lun­que sia la data

In­sie­me al­l’al­lean­za «Per una Sviz­ze­ra aper­ta+so­vra­na», gli am­bien­ti eco­no­mi­ci sa­reb­be­ro stati pron­ti a con­dur­re la cam­pa­gna di vo­ta­zio­ne, anche in con­di­zio­ni dif­fi­ci­li. «Il rin­vio non cam­bia il fatto che l’i­ni­zia­ti­va con­tro la li­be­ra cir­co­la­zio­ne delle per­so­ne di­strug­ge­reb­be la via bi­la­te­ra­le con l’UE, e cau­se­reb­be così gravi danni alla piaz­za eco­no­mi­ca sviz­ze­ra», sot­to­li­nea Mo­ni­ka Rühl, Pre­si­den­te della Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le di eco­no­mie­suis­se. Gli am­bien­ti po­li­ti­ci, eco­no­mi­ci, scien­ti­fi­ci, cul­tu­ra­li e della so­cie­tà ci­vi­le la­vo­ra­no e si im­pe­gna­no in­sie­me af­fin­ché dalle urne possa sca­tu­ri­re un NO.