Sprechblase mit EU-Fahne und Sprechblase mit Schweizer Fahne

Ac­cor­do isti­tu­zio­na­le: lan­cia­re ra­pi­da­men­te un se­gna­le po­si­ti­vo al­l’UE!

Il Con­si­glio fe­de­ra­le do­vreb­be chia­ri­re im­me­dia­ta­men­te, con la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea, le que­stio­ni an­co­ra in so­spe­so in re­la­zio­ne al­l’ac­cor­do isti­tu­zio­na­le e in­for­ma­re in tempo la Com­mis­sio­ne che il pro­ces­so di ra­ti­fi­ca del­l’ac­cor­do sarà av­via­to. Le as­so­cia­zio­ni eco­no­mi­che eco­no­mie­suis­se, Swiss­mem, scien­cein­du­stries e l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra dei ban­chie­ri au­spi­ca­no così un pro­ces­so ra­pi­do e in­di­pen­den­te dal­l’i­ni­zia­ti­va che vuole de­nun­cia­re l’ac­cor­do sulla li­be­ra cir­co­la­zio­ne delle per­so­ne. L’UE, da parte sua, è in­vi­ta­ta a non adot­ta­re mi­su­re di­scri­mi­na­to­rie nei con­fron­ti della Sviz­ze­ra.

Gli am­bien­ti eco­no­mi­ci so­sten­go­no mi­su­re di po­li­ti­ca in­ter­na ed ester­na atte a ga­ran­ti­re e pro­se­gui­re la via bi­la­te­ra­le. I set­to­ri eco­no­mi­ci di­ret­ta­men­te in­te­res­sa­ti dagli ac­cor­di bi­la­te­ra­li rap­pre­sen­ta­no il 27% del pro­dot­to in­ter­no lordo della Sviz­ze­ra. Af­fin­ché il no­stro Paese possa con­ti­nua­re a par­te­ci­pa­re al mer­ca­to in­ter­no eu­ro­peo, il Con­si­glio fe­de­ra­le è in­vi­ta­to a chia­ri­re ra­pi­da­men­te con la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea i punti an­co­ra in so­spe­so nel­l’ac­cor­do isti­tu­zio­na­le, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne le mi­su­re d’ac­com­pa­gna­men­to, gli aiuti sta­ta­li e la di­ret­ti­va sulla cit­ta­di­nan­za. Su que­sta base, il Con­si­glio fe­de­ra­le deve in­via­re un se­gna­le po­si­ti­vo in tempo al­l’UE per in­di­ca­re che il pro­ces­so di ra­ti­fi­ca del­l’ac­cor­do sarà av­via­to a breve. Da parte sua, l’UE è in­vi­ta­ta a pro­lun­ga­re il ri­co­no­sci­men­to del­l’e­qui­va­len­za della re­go­la­men­ta­zio­ne bor­si­sti­ca sviz­ze­ra prima della pausa esti­va e a pro­ce­de­re alla ne­ces­sa­ria at­tua­liz­za­zio­ne del­l’ac­cor­do sul ri­co­no­sci­men­to re­ci­pro­co in ma­te­ria di va­lu­ta­zio­ne della con­for­mi­tà (ARM) nel campo della tec­ni­ca me­di­ca­le.

Sono que­ste le rac­co­man­da­zio­ni del­l’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo del­l’e­co­no­mia eco­no­mie­suis­se, non­ché delle or­ga­niz­za­zio­ni di ca­te­go­ria Swiss­mem, scien­cein­du­stries e l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra dei ban­chie­ri. Riu­ni­to que­sta mat­ti­na in se­du­ta straor­di­na­ria, il Co­mi­ta­to di eco­no­mie­suis­se ha adot­ta­to que­ste rac­co­man­da­zio­ni al­l’at­ten­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le e della Com­mis­sio­ne eu­ro­pea.

Per quan­to con­cer­ne la po­li­ti­ca in­ter­na, oc­cor­re porre tre basi. In primo luogo, il con­tri­bu­to di coe­sio­ne della Sviz­ze­ra de­v’es­se­re ap­pro­va­to dal Par­la­men­to come espres­sio­ne della con­ti­nua nor­ma­liz­za­zio­ne delle re­la­zio­ni bi­la­te­ra­li. Se­con­do, il Par­la­men­to è in­vi­ta­to a so­ste­ne­re il go­ver­no sviz­ze­ro e a non ri­tar­da­re l’ac­cor­do isti­tu­zio­na­le. E, terzo, il pro­ces­so di ra­ti­fi­ca del­l’ac­cor­do isti­tu­zio­na­le de­v’es­se­re lan­cia­to, e non sol­tan­to dopo che l’i­ni­zia­ti­va del­l’U­DC – che mira a de­nun­cia­re l’ac­cor­do sulla li­be­ra cir­co­la­zio­ne delle per­so­ne – sarà stata re­spin­ta. Gli am­bien­ti eco­no­mi­ci si op­pon­go­no a ma­no­vre di­la­to­rie ba­sa­te uni­ca­men­te su mo­ti­va­zio­ni di po­li­ti­ca in­ter­na. La prio­ri­tà po­treb­be es­se­re con­ces­sa alla vo­ta­zio­ne sul­l’i­ni­zia­ti­va che vuole de­nun­cia­re l’ac­cor­do sulla li­be­ra cir­co­la­zio­ne delle per­so­ne sol­tan­to se l’UE ga­ran­tis­se nel frat­tem­po di non adot­ta­re mi­su­re nei con­fron­ti della Sviz­ze­ra.

Se il Con­si­glio fe­de­ra­le e l’UE non rag­giun­ges­se­ro, entro la fine di giu­gno, un ac­cor­do sulle pros­si­me tappe, oc­cor­re at­ten­der­si un ra­pi­do e du­ra­tu­ro de­te­rio­ra­men­to delle re­la­zio­ni bi­la­te­ra­li tra la Sviz­ze­ra e l’U­nio­ne eu­ro­pea. Per quan­to con­cer­ne l’ac­cor­do isti­tu­zio­na­le, ter­gi­ver­sa­re com­por­ta ri­schi con­si­de­re­vo­li per la piaz­za eco­no­mi­ca sviz­ze­ra.

In­for­ma­zio­ni:

Mi­chae­la Rei­mann, tel. +41 61 295 92 55, mi­chae­la.​reimann@​sba.​ch
Mar­cel Sen­n­hau­ser, tel. +41 44 368 17 44, mar­cel.​sennhauser@​sci​ence​indu​stri​es.​ch
Ivo Zim­mer­mann, tel. +41 44 384 48 50, i.​zimmer­mann@​swissmem.​ch