50. legislatura: una sfida per le finanze federali
La politica finanziaria è una delle principali sfide dell'attuale legislatura della Confederazione. Sono annunciati dei disavanzi importanti, e questo per ogni anno. Il Consiglio federale adotterà perciò in maggio un programma di stabilizzazione che proporrà delle misure di correzione per un volume che può raggiungere il miliardo di franchi. Queste misure basteranno a stabilizzare il budget della Confederazione a condizione che il Parlamento dia prova di disciplina finanziaria e che le entrate evolvano favorevolmente.
L'evoluzione strutturale a lungo termine costituisce una sfida importante. Il forte aumento delle spese con destinazione vincolata mette sotto pressione il freno all'indebitamento. Questo meccanismo, principale strumento di politica finanziaria della Confederazione, che ha posto fine alla spirale dell'indebitamento negli anni '90, rischia di essere danneggiato. Se non si adotteranno delle misure, le imposte aumenteranno.
