Budget federale: è necessario un programma di stabilizzazione

Nel corso della sessione autunnale il Consiglio degli Stati ha apportato delle modifiche importanti al programma di stabilizzazione per un volume di 1 miliardo di franchi. Sono anche stati fortemente ridotti i tagli previsti nell’ambito della formazione e della ricerca, dell’agricoltura e della previdenza sociale. Entro il 2019 i risparmi pianificati dovrebbero essere di circa 300 milioni di franchi. economiesuisse aveva chiesto di ridurre lo sforzo nella formazione e nella ricerca proponendo quale misura compensatoria di correggere al ribasso la crescita, tuttora molto forte, degli aiuti allo sviluppo. Il Consiglio degli Stati ha rinunciato a queste compensazioni. Il risultato è che il programma di stabilizzazione non rispetta le esigenze.

Il Consiglio nazionale, che esaminerà il progetto, deve riflettere sulla direzione che intende seguire. Una riduzione dello sforzo è possibile nel 2017 – la Camera bassa tratta il budget in parallelo. Per questa ragione gli anni dopo il 2020 saranno così deficitari che tutte le rinunce a risparmiare – o in altre parole tutte le maggiori uscite – aumenteranno le correzioni da attuare in futuro. 

E il futuro bussa già alla nostra porta: a partire da questo autunno il Consiglio federale intende presentare un secondo programma di stabilizzazione. In vista delle spese supplementari previste, questo è inevitabile per ritrovare l’indispensabile equilibrio budgetario e per rispettare il freno all’indebitamento. 
Leggete il messaggio che economiesuisse ha inviato al Consiglio nazionale sul programma di stabilizzazione e le preoccupazioni degli ambienti economici.