Un ul­te­rio­re passo verso la ri­so­lu­zio­ne del con­flit­to fi­sca­le che op­po­ne Sviz­ze­ra e Stati Uniti

eco­no­mie­suis­se si ral­le­gra che, dopo il Con­si­glio degli Stati, anche il Con­si­glio na­zio­na­le abbia ap­pro­va­to il Com­ple­men­to alla con­ven­zio­ne di dop­pia im­po­si­zio­ne (CDI) con­clu­so con gli Stati Uniti, non­ché il rap­por­to com­ple­men­ta­re. In que­sto modo, il Par­la­men­to ha com­piu­to un ul­te­rio­re passo verso la ri­so­lu­zio­ne del con­flit­to che con­trap­po­ne i due paesi in ma­te­ria fi­sca­le.
Le pre­ci­sa­zio­ni ap­por­ta­te per quan­to con­cer­ne l’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va ten­go­no conto delle con­clu­sio­ni della Peer Re­view del Forum glo­ba­le del­l’OC­SE. Esse an­nul­la­no il ri­schio di una nuova iscri­zio­ne della Sviz­ze­ra sulle liste gri­gia o nera. Il rap­por­to com­ple­men­ta­re per­met­te di inol­tra­re ri­chie­ste sulla base del mo­del­lo di com­por­ta­men­to di al­cu­ni grup­pi, come è at­tual­men­te il caso, ma il campo d’ap­pli­ca­zio­ne di que­sta mi­su­ra si esten­de­rà ora anche al­l’e­va­sio­ne fi­sca­le. Le “fi­shing ex­pe­di­tion” re­sta­no per con­tro esclu­se.

La de­ci­sio­ne del Con­si­glio na­zio­na­le sod­di­sfa una delle con­di­zio­ni per una ri­so­lu­zio­ne glo­ba­le del con­flit­to fi­sca­le con gli Stati Uniti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­de­ra met­te­re in vi­go­re la CDI com­ple­ta solo dopo l’a­do­zio­ne di una so­lu­zio­ne glo­ba­le – una de­ci­sio­ne con­di­vi­sa da eco­no­mie­suis­se.