Händeschütteln

Pre­ve­ni­re la cor­ru­zio­ne – Un nuovo opu­sco­lo per le im­pre­se ope­ran­ti al­l'e­ste­ro

La SECO ha pub­bli­ca­to un opu­sco­lo sulla cor­ru­zio­ne nelle tran­sa­zio­ni com­mer­cia­li in­ter­na­zio­na­li in col­la­bo­ra­zio­ne con eco­no­mie­suis­se, Trans­pa­ren­cy In­ter­na­tio­nal Swi­tzer­land, ICC Swi­tzer­land e l’HTW Chur. Que­sti con­si­gli pra­ti­ci aiu­ta­no le azien­de sviz­ze­re ope­ran­ti al­l'e­ste­ro ad evi­ta­re la cor­ru­zio­ne.

La cor­ru­zio­ne ha un im­pat­to ne­ga­ti­vo si­gni­fi­ca­ti­vo sulla sta­bi­li­tà po­li­ti­ca degli Stati, osta­co­la lo svi­lup­po eco­no­mi­co dei paesi in­te­res­sa­ti e dan­neg­gia la re­pu­ta­zio­ne delle im­pre­se pri­va­te e dei po­te­ri pub­bli­ci. La glo­ba­liz­za­zio­ne, l'in­ten­si­fi­ca­zio­ne del com­mer­cio in­ter­na­zio­na­le e la cre­scen­te com­ples­si­tà delle ca­te­ne di va­lo­re in­ter­na­zio­na­li pos­so­no con­tri­bui­re alla cor­ru­zio­ne. La con­sa­pe­vo­lez­za dei pe­ri­co­li do­vu­ti alla cor­ru­zio­ne è au­men­ta­ta negli ul­ti­mi anni. La Sviz­ze­ra ha già adot­ta­to le tre prin­ci­pa­li con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li sulla lotta alla cor­ru­zio­ne (OCSE, Greco e UNCAC) ed è fer­ma­men­te im­pe­gna­ta nella loro at­tua­zio­ne.

Allo scopo di for­ni­re as­si­sten­za alle im­pre­se sviz­ze­re at­ti­ve al­l'e­ste­ro in ma­te­ria di pre­ven­zio­ne della cor­ru­zio­ne, la SECO ha ri­vi­sto l'o­pu­sco­lo "Pre­ve­ni­re la cor­ru­zio­ne – Con­si­gli alle im­pre­se sviz­ze­re ope­ran­ti al­l’e­ste­ro" in col­la­bo­ra­zio­ne con l'Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia, eco­no­mie­suis­se, Trans­pa­ren­cy In­ter­na­tio­nal Swi­tzer­land, ICC Swi­tzer­land e l’HTW Chur. La nuova edi­zio­ne con­si­de­ra le mo­di­fi­che ap­por­ta­te al di­rit­to pe­na­le sviz­ze­ro dal 2008, in par­ti­co­la­re alla luce delle di­spo­si­zio­ni pe­na­li ap­pli­ca­bi­li alla cor­ru­zio­ne. Le ver­sio­ni fran­ce­se, te­de­sca e in­gle­se di que­sta pub­bli­ca­zio­ne sono di­spo­ni­bi­li sulla pa­gi­na web della SECO.