Hand wirft Stimmzettel ein

AVS ga­ran­ti­ta, lo svan­tag­gio per la no­stra piaz­za eco­no­mi­ca ri­ma­ne

eco­no­mie­suis­se si ral­le­gra del dop­pio SI al­l'im­por­tan­te ri­for­ma del­l'A­VS. L’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le più im­por­tan­te del paese potrà quin­di con­ta­re nei pros­si­mi anni su una base fi­nan­zia­ria sta­bi­le. Per con­tro, l’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo del­l’e­co­no­mia sviz­ze­ra si ram­ma­ri­ca del re­spin­gi­men­to di mi­su­ra della ri­for­ma del­l’im­po­sta pre­ven­ti­va. In que­sto modo, in Sviz­ze­ra con­ti­nue­rà a vi­ge­re un inu­ti­le svan­tag­gio. Al con­tem­po, eco­no­mie­suis­se si ral­le­gra della boc­cia­tu­ra del­l’i­ni­zia­ti­va sul­l’al­le­va­men­to in­ten­si­vo.

In­sie­me ad un'am­pia al­lean­za, l'or­ga­niz­za­zio­ne man­tel­lo del­l'e­co­no­mia si è anche bat­tu­ta per la ri­for­ma del­l'A­VS. eco­no­mie­suis­se si ral­le­gra che per la prima volta in un quar­to di se­co­lo la più im­por­tan­te as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le della Sviz­ze­ra sia stata ri­for­ma­ta, ga­ran­ten­do così le sue fi­nan­ze per i pros­si­mi anni. Gli am­bien­ti eco­no­mi­ci sono però anche con­sa­pe­vo­li che nel medio ter­mi­ne sa­ran­no ine­vi­ta­bi­li ul­te­rio­ri ri­for­me strut­tu­ra­li per sta­bi­liz­za­re l'AVS. Que­ste ri­for­me de­vo­no ora es­se­re por­ta­te avan­ti ra­pi­da­men­te.

Le cit­ta­di­ne e i cit­ta­di­ni sviz­ze­ri hanno pur­trop­po re­spin­to di stret­ta mi­su­ra la ri­for­ma della legge fe­de­ra­le sul­l'im­po­sta pre­ven­ti­va. Con que­sto NO, si è persa l'op­por­tu­ni­tà di ri­por­ta­re in Sviz­ze­ra en­tra­te fi­sca­li e op­por­tu­ni­tà di fi­nan­zia­men­to. Que­ste con­ti­nue­ran­no a crea­re van­tag­gi per la fi­sca­li­tà di altri paesi. La Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni, i Co­mu­ni, le im­pre­se e il ser­vi­zio pub­bli­co avreb­be­ro be­ne­fi­cia­to di una ri­for­ma mi­ra­ta. In vista del­l'im­mi­nen­te di­scus­sio­ne sul­l’im­po­si­zio­ne mi­ni­ma del­l'OC­SE, l'a­bo­li­zio­ne sa­reb­be stata un passo im­por­tan­te per man­te­ne­re at­trat­ti­va la piaz­za eco­no­mi­ca sviz­ze­ra nel con­te­sto in­ter­na­zio­na­le. Con la vit­to­ria del NO, le sfide sem­pre cre­scen­ti della con­cor­ren­za fi­sca­le in­ter­na­zio­na­le ri­man­go­no per il mo­men­to in so­spe­so. Ciò rende an­co­ra più im­por­tan­te l'at­tua­zio­ne del­l’im­po­si­zio­ne mi­ni­ma del­l’OC­SE con mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to che sal­va­guar­di­no i van­tag­gi della Sviz­ze­ra come piaz­za forte per il fu­tu­ro. La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni hanno ora il do­ve­re di farlo.

eco­no­mie­suis­se ac­co­glie con fa­vo­re il ri­fiu­to del­l'i­nu­ti­le ini­zia­ti­va po­po­la­re «No al­l’al­le­va­men­to in­ten­si­vo in Sviz­ze­ra (Ini­zia­ti­va sul­l’al­le­va­men­to in­ten­si­vo)». La Sviz­ze­ra di­spo­ne già di una legge sulla pro­te­zio­ne degli ani­ma­li par­ti­co­lar­men­te se­ve­ra e di un si­ste­ma di con­trol­lo fun­zio­nan­te. L'e­let­to­ra­to sviz­ze­ro si è quin­di giu­sta­men­te espres­so con­tro re­go­la­men­ta­zio­ni su­per­flue.