Esten­sio­ne del­l’as­si­sten­za giu­di­zia­ria alle in­fra­zio­ni fi­sca­li

​eco­no­mie­suis­se ac­cet­ta un ade­gua­men­to del­l’as­si­sten­za giu­di­zia­ria per le in­fra­zio­ni fi­sca­li nella re­la­ti­va legge, ma ri­tie­ne che si debba tener conto del prin­ci­pio di spe­cia­li­tà. L’or­ga­niz­za­zio­ne ri­fiu­ta per con­tro la pro­po­sta del Con­si­glio fe­de­ra­le di ri­pren­de­re i pro­to­col­li ad­di­zio­na­li del Con­si­glio d’Eu­ro­pa. Gli Stati che non hanno an­co­ra sti­pu­la­to una con­ven­zio­ne di dop­pia im­po­si­zio­ne della nuova ge­ne­ra­zio­ne con la Sviz­ze­ra be­ne­fi­ce­reb­be­ro di un’as­si­sten­za giu­di­zia­ria com­ple­ta per le in­fra­zio­ni fi­sca­li.