Bundersrat Schneider-Amman in Singapur

Sin­ga­po­re: un tram­po­li­no per le im­pre­se sviz­ze­re in Asia

Il con­si­glie­re fe­de­ra­le Jo­hann N. Sch­nei­der-Am­mann è in vi­si­ta a Sin­ga­po­re, ac­com­pa­gna­to da una de­le­ga­zio­ne eco­no­mi­ca  di alto rango. La città-Stato è il primo part­ner eco­no­mi­co della Sviz­ze­ra nel sud-est asia­ti­co. I temi prin­ci­pa­li af­fron­ta­ti nel corso della vi­si­ta sa­ran­no, oltre al com­mer­cio e alla fi­nan­za, la col­la­bo­ra­zio­ne bi­la­te­ra­le nei set­to­ri della for­ma­zio­ne, della ri­cer­ca e del­l’in­no­va­zio­ne. eco­no­mie­suis­se sot­to­scri­ve un ac­cor­do per il raf­for­za­men­to della coo­pe­ra­zio­ne con la Sin­ga­po­re Bu­si­ness Fe­de­ra­tion.

​L’ac­cor­do di li­be­ro scam­bio del 2003 ha con­si­de­re­vol­men­te raf­for­za­to le re­la­zio­ni com­mer­cia­li tra la Sviz­ze­ra e Sin­ga­po­re. Nel 2011, le im­pre­se sviz­ze­re hanno espor­ta­to beni per un va­lo­re di 3 mi­liar­di di fran­chi, men­tre le im­por­ta­zio­ni hanno rag­giun­to i 600 mi­lio­ni di fran­chi. “Sin­ga­po­re si­gni­fi­ca ec­cel­len­ti in­fra­strut­tu­re, aper­tu­ra, una po­li­ti­ca eco­no­mi­ca li­be­ra­le, una ma­no­do­pe­ra molto qua­li­fi­ca­ta e una qua­li­tà di vita ele­va­ta. Per que­sti mo­ti­vi un nu­me­ro cre­scen­te di im­pre­se sviz­ze­re uti­liz­za que­st’i­so­la come base e tram­po­li­no per la pro­pria at­ti­vi­tà nel sud-est asia­ti­co”, ha sot­to­li­nea­to Ge­rold Bührer di eco­no­mie­suis­se, che di­ri­ge la de­le­ga­zio­ne eco­no­mi­ca. Con 15,6 mi­liar­di di fran­chi di in­ve­sti­men­ti di­ret­ti, la Sviz­ze­ra è il sesto in­ve­sti­to­re stra­nie­ro a Sin­ga­po­re. No­var­tis ha inol­tre an­nun­cia­to in que­sti gior­ni in­ve­sti­men­ti per mezzo mi­liar­do di fran­chi in un nuovo cen­tro di ri­cer­ca e di pro­du­zio­ne nel set­to­re delle bio­tec­no­lo­gie.

Nel­l’am­bi­to della sua mis­sio­ne, il con­si­glie­re fe­de­ra­le Jo­hann N. Sch­nei­der-Am­mann in­con­tra il Pre­si­den­te di Sin­ga­po­re, Tony Tan, il mi­ni­stro delle fi­nan­ze e vice-primo mi­ni­stro Thar­man Shan­mu­ga­rat­nam e il mi­ni­stro del com­mer­cio e del­l’in­du­stria Hng Kiang Lim. Le di­scus­sio­ni hanno evi­den­zia­to l’ec­cel­len­za delle re­la­zio­ni eco­no­mi­che tra i due Stati. I rap­pre­sen­tan­ti del­l’e­co­no­mia sviz­ze­ra hanno con­fer­ma­to la man­can­za di pro­ble­mi per quan­to con­cer­ne il re­ci­pro­co ac­ces­so al mer­ca­to.

I punti forti del pro­gram­ma sono vi­si­te azien­da­li pres­so Hol­cim e En­dress + Hau­ser non­ché le di­scus­sio­ni sulla col­la­bo­ra­zio­ne nel set­to­re della for­ma­zio­ne, della ri­cer­ca e del­l’in­no­va­zio­ne. Al­cu­ni ri­cer­ca­to­ri del «Sin­ga­po­re-ETH Cen­tre for Glo­bal En­vi­ron­men­tal Su­stai­na­bi­li­ty (SEC)» hanno mo­stra­to come sia pos­si­bi­le ri­sol­ve­re le sfide delle gran­di città nel set­to­re dei tra­spor­ti, della den­si­fi­ca­zio­ne delle co­stru­zio­ni, del­l’ap­prov­vi­gio­na­men­to idri­co ed ener­ge­ti­co in modo  so­ste­ni­bi­le ed eco­com­pa­ti­bi­le.

eco­no­mie­suis­se ha  fir­ma­to un pro­to­col­lo d’in­te­sa con la Sin­ga­po­re Bu­si­ness Fe­de­ra­tion. L’o­biet­ti­vo è quel­lo di raf­for­za­re la col­la­bo­ra­zio­ne delle due or­ga­niz­za­zio­ni su que­stio­ni di po­li­ti­ca eco­no­mi­ca e svi­lup­pa­re le re­la­zio­ni eco­no­mi­che tra i due paesi.

Mag­gio­ri in­for­ma­zio­ni su Sin­ga­po­re (in in­gle­se)