Polnischer Präsident hält Rede

In­con­tro tra il Pre­si­den­te po­lac­co e al­cu­ni rap­pre­sen­tan­ti del­l’e­co­no­mia sviz­ze­ra

In oc­ca­sio­ne della vi­si­ta di Stato del Pre­si­den­te po­lac­co Bro­ni­slaw Ko­mo­ro­w­ski in Sviz­ze­ra, è stato in­det­to a Zu­ri­go un in­con­tro tra una de­le­ga­zio­ne po­lac­ca e al­cu­ni rap­pre­sen­tan­ti del­l’e­co­no­mia sviz­ze­ra. La Po­lo­nia è il prin­ci­pa­le part­ner com­mer­cia­le della Sviz­ze­ra nel­l’Eu­ro­pa cen­tra­le. Al cen­tro delle di­scus­sio­ni vi era lo svi­lup­po delle re­la­zio­ni eco­no­mi­che tra i due paesi. Or­ga­niz­za­to da eco­no­mie­suis­se e dal­l’am­ba­scia­ta po­lac­ca in Sviz­ze­ra, que­sto in­con­tro è stato pre­sie­du­to da Hans Hess, vi­ce­pre­si­den­te di eco­no­mie­suis­se.
​Il Pre­si­den­te po­lac­co  Bro­ni­slaw Ko­mo­ro­w­ski, ac­com­pa­gna­to da una de­le­ga­zio­ne go­ver­na­ti­va ed eco­no­mi­ca, ha in­con­tra­to a Zu­ri­go al­cu­ni rap­pre­sen­tan­ti di im­pre­se sviz­ze­re, sotto la guida di Hans Hess, Vi­ce­pre­si­den­te di eco­no­mie­suis­se e Pre­si­den­te di Swiss­mem. Mer­ca­to chia­ve del­l’Eu­ro­pa cen­tra­le, la Po­lo­nia pre­sen­ta un po­ten­zia­le di cre­sci­ta enor­me nei set­to­ri delle in­fra­strut­tu­re, delle mac­chi­ne, della tec­no­lo­gia me­di­ca e dei ser­vi­zi. I rap­pre­sen­tan­ti delle due eco­no­mie hanno di­scus­so su un in­ten­si­fi­ca­zio­ne delle re­la­zio­ni eco­no­mi­che e di un ul­te­rio­re mi­glio­ra­men­to delle con­di­zio­ni qua­dro eco­no­mi­che per il re­ci­pro­co ac­ces­so ai mer­ca­ti.

La Po­lo­nia è il paese del­l’Eu­ro­pa cen­tra­le nel quale la Sviz­ze­ra ef­fet­tua la mag­gior parte degli in­ve­sti­men­ti di­ret­ti: il loro im­por­to rag­giun­ge i 5,3 mi­liar­di di fran­chi. Le im­pre­se sviz­ze­re oc­cu­pa­no in que­sto paese circa 35'000 per­so­ne. Le espor­ta­zio­ni sviz­ze­re de­sti­na­te alla Po­lo­nia, in par­ti­co­la­re nei set­to­ri della chi­mi­ca e della far­ma­ceu­ti­ca, delle mac­chi­ne e degli stru­men­ti di pre­ci­sio­ne, hanno rag­giun­to circa 2 mi­liar­di di fran­chi nel 2011, ossia un au­men­to del 4,6% ri­spet­to al­l’an­no pre­ce­den­te. Per quan­to con­cer­ne le im­por­ta­zio­ni pro­ve­nien­ti dalla Po­lo­nia, esse hanno rag­giun­to gli 1,4 mi­liar­di di fran­chi, in rial­zo del 6,5%. Anche il com­mer­cio dei ser­vi­zi fi­nan­zia­ri ha gua­da­gna­to im­por­tan­za.