Compte rendu de la 3e semaine
Le Conseil national a adopté la loi sur l'infrastructure des marchés financiers, la révision totale de la loi sur le transport de marchandises ainsi que la loi sur le dossier électronique du patient. Les Chambres n'ont par contre pas pu se mettre d'accord sur l'adaptation de la péréquation des ressources et des charges (RPT).