Uno stan­dard mon­dia­le per lo scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni: la Sviz­ze­ra deve gio­ca­re ad armi pari

​eco­no­mie­suis­se so­stie­ne le basi le­ga­li pre­sen­ta­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le in ma­te­ria di as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va in­ter­na­zio­na­le e li­vel­lo fi­sca­le per quel­lo che con­cer­ne l'in­tro­du­zio­ne dello scam­bio au­to­ma­ti­co di in­for­ma­zio­ni. Que­sti pro­get­ti ten­go­no conto delle im­por­tan­ti pre­oc­cu­pa­zio­ni espres­se dagli am­bien­ti eco­no­mi­ci in oc­ca­sio­ne della con­sul­ta­zio­ne. Il Con­si­glio fe­de­ra­le deve però con­ti­nua­re a im­pe­gnar­si af­fin­ché le con­di­zio­ni ap­pli­ca­te in Sviz­ze­ra non siano più sfa­vo­re­vo­li ri­spet­to a quel­le pra­ti­ca­te al­l'e­ste­ro. Nel­l'ap­pli­ca­zio­ne dei nuovi stan­dard, si dovrà te­ne­re conto delle pra­ti­che ef­fet­ti­ve a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le.