Kisten mit Gemüse

Vie­ta­re i pe­sti­ci­di in­de­bo­li­reb­be la Sviz­ze­ra sul piano com­mer­cia­le

La Sviz­ze­ra vo­te­rà molto pre­sto sul­l’i­ni­zia­ti­va «Per una Sviz­ze­ra senza pe­sti­ci­di sin­te­ti­ci». In caso di ac­cet­ta­zio­ne, non sa­reb­be più pos­si­bi­le im­por­ta­re a scopi com­mer­cia­li der­ra­te ali­men­ta­ri per la pro­du­zio­ne delle quali sono stati uti­liz­za­ti pe­sti­ci­di sin­te­ti­ci. Que­sto di­vie­to nei con­fron­ti delle im­por­ta­zio­ni com­mer­cia­li com­por­ta un’e­nor­me bu­ro­cra­zia ed è chia­ra­men­te con­tra­rio agli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li della Sviz­ze­ra.

L’i­ni­zia­ti­va po­po­la­re «Per una Sviz­ze­ra senza pe­sti­ci­di sin­te­ti­ci» sarà posta in vo­ta­zio­ne po­po­la­re il pros­si­mo 13 giu­gno. Le mi­su­re che con­tie­ne sono in­ci­si­ve: essa vieta com­ple­ta­men­te l’u­ti­liz­zo dei pe­sti­ci­di nella pro­du­zio­ne agri­co­la, nella tra­sfor­ma­zio­ne di pro­dot­ti agri­co­li e nella cura del ter­ri­to­rio. In caso di ac­cet­ta­zio­ne sa­reb­be inol­tre vie­ta­ta l’im­por­ta­zio­ne a scopi com­mer­cia­li di der­ra­te ali­men­ta­ri con­te­nen­ti pe­sti­ci­di sin­te­ti­ci o che sono stati fab­bri­ca­ti me­dian­te que­sti pro­dot­ti.

AU­MEN­TO DEL­L’O­NE­RE AM­MI­NI­STRA­TI­VO

I di­vie­ti pre­vi­sti avreb­be­ro gravi con­se­guen­ze pra­ti­che: in caso d’ac­cet­ta­zio­ne del­l’i­ni­zia­ti­va, la Sviz­ze­ra do­vreb­be ve­glia­re che tutte le der­ra­te ali­men­ta­ri im­por­ta­te ri­spet­ti­no le nuove norme. La fab­bri­ca­zio­ne di que­ste ma­te­rie prime e pro­dot­ti do­vreb­be es­se­re se­gna­la­ta, di­chia­ra­ta, con­trol­la­ta ed esa­mi­na­ta al­l’im­por­ta­zio­ne dai do­ga­nie­ri sviz­ze­ri. Que­sti con­trol­li sup­ple­men­ta­ri cau­se­reb­be­ro ul­te­rio­ri oneri am­mi­ni­stra­ti­vi per le im­pre­se sviz­ze­re e ri­chie­de­reb­be­ro un au­men­to mas­sic­cio del per­so­na­le fe­de­ra­le. Le au­to­ri­tà do­ga­na­li non pos­so­no li­mi­tar­si ad un sem­pli­ce con­trol­lo di do­cu­men­ti. Af­fin­ché l’i­ni­zia­ti­va non per­met­ta nes­su­na scap­pa­to­ia e non sfa­vo­ri­sca la pro­du­zio­ne re­gio­na­le, i fun­zio­na­ri sviz­ze­ri do­vreb­be­ro ve­ri­fi­ca­re al­l’e­ste­ro se le norme di pro­du­zio­ne di­chia­ra­te sono ef­fet­ti­va­men­te ri­spet­ta­te. Gli oneri am­mi­ni­stra­ti­vi ne­ces­sa­ri per at­tua­re l’i­ni­zia­ti­va in ma­nie­ra coe­ren­te sa­reb­be­ro gi­gan­te­schi. Que­sto fa­reb­be lie­vi­ta­re i costi – a sca­pi­to, in de­fi­ni­ti­va, dei prez­zi al con­su­mo.

CON­TRA­RIA AGLI AC­COR­DI IN­TER­NA­ZIO­NA­LI

A ciò va ag­giun­to che il di­vie­to ge­ne­ra­le di im­por­ta­re avreb­be con­se­guen­ze dal punto di vista com­mer­cia­le. Le esi­gen­ze im­po­ste dal­l’i­ni­zia­ti­va per quan­to con­cer­ne i me­to­di di pro­du­zio­ne non in­flui­sco­no sulle pro­prie­tà e ca­rat­te­ri­sti­che fi­si­che del pro­dot­to fi­na­le. In virtù delle re­go­le at­tua­li del­l’OMC, di­scri­mi­na­re dei pro­dot­ti sulla base del me­to­do di pro­du­zio­ne non è au­to­riz­za­to. Per­tan­to, bi­so­gna at­ten­der­si in Sviz­ze­ra pos­si­bi­li di­stor­sio­ni della con­cor­ren­za. E non è tutto: il Con­si­glio fe­de­ra­le sot­to­li­nea nel suo mes­sag­gio che l’i­ni­zia­ti­va con­tro i pe­sti­ci­di com­pro­met­te l’ac­cor­do sul­l’a­gri­col­tu­ra del 1999 con l’UE (ac­cor­di bi­la­te­ra­li I), l’ac­cor­do di li­be­ro scam­bio del 1972 con l’UE e altri ac­cor­di di li­be­ro scam­bio con­clu­si dalla Sviz­ze­ra.

POS­SI­BI­LI MI­SU­RE DI RI­TOR­SIO­NE DA PARTE DEI PART­NER COM­MER­CIA­LI

Con que­sta ini­zia­ti­va, la Sviz­ze­ra pre­scri­ve­reb­be ai pro­pri part­ner stra­nie­ri i me­to­di di pro­du­zio­ne da ap­pli­ca­re af­fin­ché pos­sa­no smer­cia­re i loro pro­dot­ti ali­men­ta­ri in Sviz­ze­ra. Altri paesi po­treb­be­ro tro­va­re que­sto par­ti­co­lar­men­te pre­sun­tuo­so e ri­met­te­re in atto nuovi osta­co­li per le espor­ta­zio­ni sviz­ze­re. I po­ten­zia­li danni a li­vel­lo po­li­ti­co ed eco­no­mi­co sa­reb­be­ro dun­que con­si­de­re­vo­li.

Per mag­gio­ri in­for­ma­zio­ni sugli ef­fet­ti ne­fa­sti delle ini­zia­ti­ve agri­co­le estre­me, vi in­vi­tia­mo di leg­ge­re il no­stro dos­sier­po­li­ti­ca.

Al dos­sier­po­li­ti­ca