Energie für nachhaltiges Recycling

Ener­gia per un ri­ci­clag­gio so­sten

La so­cie­tà Per­len Pa­pier AG mi­gi­lo­ra la pro­pria ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca anno dopo anno e pro­du­ce per­fi­no del­l'e­let­tri­ci­tà. Essa ha sem­pre bi­so­gno di un ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co si­cu­ro e a prez­zi con­ve­nien­ti.

maschine

«Cuan­do un al­be­ro viene ab­bat­tu­to, pre­fe­ria­mo stam­pa­re cin­que volte un gior­na­le e bru­cia­re il resto per pro­dur­re ener­gia in­ve­ce di met­te­re di­ret­ta­men­te la legna nella stufa», spie­ga Dirk Breuer, re­spon­sa­bi­le Tec­ni­ca ed ener­gia della so­cie­tà Per­len Pa­pier AG con sede nella Sviz­ze­ra cen­tra­le. Del 2014, la so­cie­tà e i suoi 350 col­la­bo­ra­to­ri hanno pro­dot­to e ven­du­to 534 000 ton­nel­la­te di carta per gior­na­li e ri­vi­ste, di cui circa il 70% di carta ri­ci­cla­ta. La pro­du­zio­ne di carta ri­chie­de molta ener­gia: circa 600 gi­ga­watt di elet­tri­ci­tà e 400 gi­ga­watt di gas al­l'an­no. Ciò cor­ri­spon­de al con­su­mo ener­ge­ti­co della città di Lu­cer­na e dei suoi 80 000 abi­tan­ti. La so­cie­tà ac­qui­sta elet­tri­ci­tà sul mer­ca­to par­zial­men­te li­be­ra­liz­za­to a prez­zi com­pe­ti­ti­vi. Le sue due cen­tra­li idroe­let­tri­che a pelo d'ac­qua pro­du­co­no un vo­lu­me di elet­tri­ci­tà equi­va­len­te all'8% del suo con­su­mo. La so­cie­tà è for­te­men­te toc­ca­ta dalle flut­tua­zio­ni mo­ne­ta­rie, poi­ché l'83% della pro­du­zio­ne viene espor­ta­ta. Se­con­do Dirk Breuer, è an­co­ra più im­por­tan­te che la com­pe­ti­ti­vi­tà in­ter­na­zio­na­le non venga in­de­bo­li­ta da inu­ti­li osta­co­li re­go­la­men­ta­ri. «La Sviz­ze­ra deve fare an­co­ra più sfor­zi in que­sto senso».
Mag­gio­ri in­for­ma­zio­ni
www.​perlen.​ch

Un ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co si­cu­ro e com­pe­ti­ti­vo e un'ef­fi­ca­ce pro­te­zio­ne del­l'am­bien­te

sonneLa so­cie­tà Per­len Pa­pier AG beneficia di un ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co affida­bi­le a prez­zi com­pe­ti­ti­vi. Pa­ral­le­la­men­te, essa in­ve­ste per mi­glio­ra­re co­stan­te­men­te la sua efficien­za ener­ge­ti­ca e con­tri­bui­sce così a sal­va­guar­da­re l'am­bien­te in Sviz­ze­ra.  Se­con­do lac­cor­do sugli obiet­ti­vi sti­pu­la­to con la Con­fe­de­ra­zio­ne, Per­len Pa­pier AG ri­dur­rà le emis­sio­ni di CO2  di al­me­no il 9% entro il 2020, ri­cor­ren­do alle pre­sta­zio­ni del­l'A­gen­zia del­l'e­ner­gia per le­co­no­mia (AEnEC).