Revisione legge sui cartelli: il Consiglio federale tiene conto delle esigenze dell'economia

Revisione della legge sui cartelli. Accelerare le procedure ed aumentare l’indipendenza delle autorità competenti per quanto concerne il diritto in materia di cartelli: sono questi i due obiettivi perseguiti dal Consiglio federale con la revisione della legge sui cartelli. Il progetto posto in consultazione prevede tra l’altro una riorganizzazione completa delle istituzioni. In effetti, esso sfocia nella separazione stretta dell’autorità d’inchiesta e di quella decisionale. In quest’ottica, la riforma prevede anche la creazione di un Tribunale federale della concorrenza che opererà come autorità decisionale. Il segretariato della Commissione della concorrenza (COMCO) diventerà dal canto suo un’autorità d’accusa. La riorganizzazione delle istituzioni tende a migliorare il rispetto dei principi dello Stato di diritto, nonché ad aumentare la qualità e la rapidità delle decisioni dipendenti dalla legge sui cartelli. Il Consiglio federale propone altre modifiche per quanto concerne gli accordi verticali, il controllo delle fusioni, la procedura d’opposizione e la collaborazione con le autorità straniere. La procedura di consultazione si concluderà il 19 novembre 2010.