Finances fédé­rales : miser sur la modé­ra­tion et les prio­ri­tés

​Le plan finan­cier de la légis­la­ture pré­voyait des résul­tats équi­li­brés pour les années 2013-2015. Mais les pers­pec­tives ont changé depuis. La ques­tion cen­trale désor­mais est celle de l’op­por­tu­nité d’un nou­veau pro­gramme de conso­li­da­tion. La néces­sité d’un tel pro­gramme et, le cas échéant son ampleur, dépen­dront dans une large mesure d’une série de déci­sions que le Par­le­ment sera amené à prendre pro­chai­ne­ment.