Modi­fi­ca­tion des ordon­nances sur l’as­su­rance mala­die, sur le cal­cul des coûts et le clas­se­ment des pres­ta­tions par les hôpi­taux, etc. et sur l’as­su­rance acci­dents

eco­no­mie­suisse se voit contrainte de reje­ter le pro­jet dans sa forme actuelle. Il contient en effet des pres­crip­tions détaillées pour la pla­ni­fi­ca­tion can­to­nale. De plus, il n'aborde pas les domaines des ser­vices d’in­té­rêt public et du finan­ce­ment par éta­blis­se­ment, alors que la mise en œuvre can­to­nale du nou­veau finan­ce­ment hos­pi­ta­lier pré­sente des lacunes beau­coup plus graves. Les milieux éco­no­miques saluent en revanche l’ex­ten­sion du libre choix, avec l’in­té­gra­tion des listes des can­tons où se trouvent les éta­blis­se­ments et des can­tons de pro­ve­nance. Il est éga­le­ment judi­cieux de pro­mou­voir l’uti­li­sa­tion effi­cace des res­sources. Pour ce der­nier point, les ins­tru­ments choi­sis ne sont pas effi­caces.