Réponse à une consultation

Évi­ter des retards et des pro­cé­dures inter­mi­nables

Le plan sec­to­riel «Dépôts en couches géo­lo­giques pro­fondes» est un ins­tru­ment exem­plaire et appro­prié pour choi­sir un site de sto­ckage des déchets radio­ac­tifs. Pour des rai­sons éco­no­miques, il nous semble impor­tant d’évi­ter des retards et donc des coûts inutiles lors de sa mise en œuvre. Nous pré­co­ni­sons par ailleurs de pla­cer l’ac­cent sur l’ap­pro­fon­dis­se­ment des ques­tions tech­niques et opé­ra­tion­nelles, sur l’ef­fi­ca­cité et sur la pro­por­tion­na­lité. Cela signi­fie qu’il n’est pas néces­saire de cla­ri­fier tous les aspects de façon défi­ni­tive et moyen­nant un exa­men coû­teux. Il importe aussi d’évi­ter des retards et des pro­cé­dures inter­mi­nables.