Revisione della legge sull'asilo: per una politica d'asilo equa e rivolta al futuro

La velocizzazione delle procedure, ottenuta mediante un raggruppamento e una stretta collabo-razione con le istanze interessate è l’obiettivo principale della presente revisione. Il miglioramento della protezione giuridica contribuisce a procedure corrette ed eque e garantisce un’accettazione migliore delle decisioni da parte dei richiedenti l’asilo. La presente revisione integra nella legislazione delle misure urgenti approvate dal popolo nel 2013 e le completa in maniera giudiziosa. In caso di rifiuto del progetto, il sistema svizzero dell’asilo tornerebbe alla situazione, insoddisfacente, precedente a questa votazione popolare. Secondo la Confederazione, la ristrutturazione proposta permetterebbe inoltre di realizzare dei risparmi sostanziali. Benché l’UDC opti ancora per procedure più rapide, si è opposta a questa revisione in due tappe ed ha lanciato un referendum contro quest’ultima. economiesuisse raccomanda di votare sì il 5 giugno per un diritto d’asilo equo e rivolto al futuro.