Un signal contre les excès d’une société qui mul­ti­plie les inter­dic­tions

La régle­men­ta­tion actuelle garan­tit une pro­tec­tion suf­fi­sante contre la fumée pas­sive

Le refus clair de l’ini­tia­tive popu­laire « Pro­tec­tion contre la fumée pas­sive » confirme une for­mule éprou­vée, l’as­so­cia­tion d’une loi fédé­rale et de règles can­to­nales, qui garan­tit une pro­tec­tion suf­fi­sante de la popu­la­tion et en par­ti­cu­lier des tra­vailleurs contre la fumée pas­sive. Aux yeux de l’éco­no­mie suisse, ce résul­tat net est réjouis­sant. En effet, l’ac­cep­ta­tion du pro­jet aurait non seule­ment entraîné une inter­dic­tion absurde de la fumée à des postes de tra­vail indi­vi­duels, mais aurait éga­le­ment pesé sur le sec­teur de la res­tau­ra­tion ainsi que sur d’autres sec­teurs éco­no­miques.