« There is only one eco­nomy » : la place indus­trielle et la place finan­cière forment un tout

Depuis l’écla­te­ment de la crise des mar­chés finan­ciers, plu­sieurs milieux ont tenté de semer la dis­corde entre la place finan­cière et la place indus­trielle. Celles-ci ne sont pour­tant pas anta­go­nistes et par­tagent les mêmes inté­rêts. La place indus­trielle, le sec­teur des ser­vices et la place finan­cière sont liés sous divers aspects et béné­fi­cient réci­pro­que­ment de leurs points forts. La marque «Made in Swit­zer­land» est bien éta­blie, et les entre­prises et banques hel­vé­tiques consti­tuent aujour­d’hui la carte de visite de notre pays. Exposé de Patrick Odier, vice-pré­sident d'eco­no­mie­suisse et pré­sident de l'As­so­cia­tion suisse des ban­quiers.