rap­port sur les infra­struc­tures à la pointe grâce à la concur­rence et à un finan­ce­ment durable

​Pour notre société comme pour notre éco­no­mie, dis­po­ser d’in­fra­struc­tures modernes et per­for­mantes est d’un inté­rêt capi­tal puis­qu’elles assurent les échanges de biens, d’in­for­ma­tions et d’éner­gie ainsi que la mobi­lité des per­sonnes. Par­tout où cela paraît pos­sible et néces­saire, ces infra­struc­tures doivent être ouvertes à la concur­rence afin de ren­for­cer l’ef­fi­cience de l’éco­no­mie, sti­mu­ler l’in­no­va­tion et pré­pa­rer notre pays à faire face aux défis de demain. Pour autant, ne per­dons pas de vue que l’ou­ver­ture des mar­chés exige aussi des règles claires (spé­ci­fiques aux divers sec­teurs) afin qu’on n’as­siste pas au rem­pla­ce­ment de mono­poles d’État par des mono­poles pri­vés. Ces règles doivent tendre tout spé­cia­le­ment à faci­li­ter l’en­trée de nou­veaux concur­rents sur le mar­ché.