Période char­nière pour les finances publiques

​Le bud­get de la Confé­dé­ra­tion sera vrai­sem­bla­ble­ment excé­den­taire en 2012 éga­le­ment. Ce résul­tat n’est tou­te­fois pas dû à une hausse des recettes, comme les années pré­cé­dentes, mais à une dimi­nu­tion des dépenses. Pour 2013, on s’at­tend à un défi­cit encore tout juste conforme au frein à l’en­det­te­ment. Par la suite, les finances publiques devraient être tan­tôt dans le rouge, tan­tôt équi­li­brées. Le cous­sin de sécu­rité finan­cier consti­tué grâce à la réduc­tion de la dette au cours des der­nières années est épuisé. Des charges sup­plé­men­taires et de nou­velles tâches sont annon­cées.