L'ac­cé­lé­ra­teur de la crois­sance ou le frein de la stag­na­tion ?