Finances publiques 2012, le tour­nant

​Le bud­get de la Confé­dé­ra­tion sera vrai­sem­bla­ble­ment équi­li­bré l’an­née pro­chaine éga­le­ment.   D’une manière géné­rale, la poli­tique bud­gé­taire est arri­vée à un tour­nant. Les excé­dents par­fois éle­vés du passé prennent fin. En rai­son des incer­ti­tudes entou­rant l’évo­lu­tion éco­no­mique et de la néces­sité de créer une marge de manoeuvre en faveur de réformes encou­ra­geant la crois­sance, la rete­nue en matière de dépenses reste indis­pen­sable.