Accord avec l’Al­le­magne sur le régime des approches et des départs sur­vo­lant le sud de l’Al­le­magne à l’aé­ro­port de Zurich

​L’ac­cord conclu avec l’Al­le­magne per­met à l’aé­ro­port de Zurich de conser­ver son rôle de porte de la Suisse ouverte sur le monde. Il met un terme au dif­fé­rend sur les nui­sances sonores cau­sées par les avions qui oppose les deux pays depuis des décen­nies. Aux yeux d’eco­no­mie­suisse, l’ac­cord consti­tue un bon com­pro­mis obtenu au prix de conces­sions des deux par­ties. eco­no­mie­suisse est convain­cue que le Conseil fédé­ral a négo­cié un accord défen­dant le mieux pos­sible les inté­rêts de l’éco­no­mie suisse.
(réponse à la consul­ta­tion en alle­mand)