Révi­sion LRTV: dimi­nuer la régle­men­ta­tion et accroître la concur­rence en matière de dif­fu­sion

​Dans la société de l'in­for­ma­tion, la trans­mis­sion numé­rique de sons et d’images ani­mées ren­due pos­sible par le pro­grès tech­no­lo­gique met­tra en concur­rence la radio et la télé­vi­sion avec d’autres modes de trans­mis­sion de don­nées. La poli­tique des médias qui était, autre­fois, étroi­te­ment liée aux objec­tifs des poli­tiques cultu­relle et d’in­té­gra­tion, relève de plus en plus de la poli­tique éco­no­mique et de la pro­mo­tion de la place éco­no­mique. L’Etat doit dès lors réduire sa pro­pen­sion à régu­ler ce domaine de manière exhaus­tive et accroître la marge de manoeuvre des forces du mar­ché.