Prise de position

Prise de posi­tion sur l'ini­tia­tive pour un frein aux coûts

L'ini­tia­tive pour un frein aux coûts fait des pro­messes, mais agit au mau­vais endroit. Elle entraîne un ration­ne­ment des soins. Des trai­te­ments néces­saires doivent être repous­sés pour des rai­sons de coûts. Il existe de meilleures solu­tions pour maî­tri­ser les coûts – comme le contre-pro­jet indi­rect.