Bundeshaus mit Flagge

Ini­zia­ti­va Min­der: se­con­da fase del­l'e­li­mi­na­zio­ne delle di­ver­gen­ze per il con­tro­pro­get­to in­di­ret­to

Nel corso della ses­sio­ne in­ver­na­le, il Par­la­men­to pro­se­gui­rà i di­bat­ti­ti sul di­rit­to della so­cie­tà ano­ni­ma. Oltre al pro­get­to sul di­rit­to con­ta­bi­le, che do­vreb­be es­se­re adot­ta­to du­ran­te il voto fi­na­le, esso esa­mi­ne­rà il con­tro­pro­get­to in­di­ret­to al­l’i­ni­zia­ti­va Min­der. Nel corso della prima set­ti­ma­na della ses­sio­ne, il Con­si­glio na­zio­na­le pro­se­gui­rà con l’e­li­mi­na­zio­ne delle di­ver­gen­ze. Il pro­get­to ri­tor­ne­rà ve­ro­si­mil­men­te da­van­ti al Con­si­glio degli Stati nel corso della se­con­da set­ti­ma­na della ses­sio­ne.

​I di­bat­ti­ti sulla re­vi­sio­ne del di­rit­to della so­cie­tà ano­ni­ma sono stati av­via­ti nel giu­gno 2009. In que­sto am­bi­to, le Ca­me­re trat­ta­no, da una parte, i mes­sag­gi del Con­si­glio fe­de­ra­le e, dal­l’al­tra parte, l’i­ni­zia­ti­va “con­tro le re­tri­bu­zio­ni abu­si­ve” di Tho­mas Min­der. Inol­tre ven­go­no presi in con­si­de­ra­zio­ne i due con­tro­pro­get­ti di­ret­ti e in­di­ret­ti. In pre­vi­sio­ne della ses­sio­ne in­ver­na­le, eco­no­mie­suis­se fa il punto sui dif­fe­ren­ti pro­get­ti e sullo stato dei di­bat­ti­ti. In­for­ma­zio­ni com­ple­men­ta­ri fi­gu­ra­no nella sche­da te­ma­ti­ca.

Sche­da te­ma­ti­ca Di­rit­to della so­cie­tà ano­ni­ma (in fran­ce­se)